Traduction
Corporate Editions traduit et adapte vos documents dans toutes les langues européennes ainsi qu’en arabe, japonais et chinois.
Reporting financier : résultats annuels et intermédiaires, communiqués de presse, prospectus, notices d’offre, comptes, analyses financières, etc.
Documents institutionnels et d’entreprise : brochures, newsletters, localisation de sites Internet, etc.
Documents juridiques : contrats, statuts, dépositions, protocole d’accord, termes et conditions de vente, etc.
Documents marketing et relation presse : encarts publicitaires, brochures, dossiers de presse, lancements de produits, notices produits, slogans, etc.
Terminologie
Vous devez vous assurer que chaque personne de votre société « parle le même langage. » Lorsque nous traduisons vos documents, nous élaborons des glossaires afin de mettre en place une nomenclature multilingue standardisée. Cette étape est essentielle tant pour les saveurs délicates du vin ou les fragrances des parfums de luxe que pour les lignes de compte.
Nos domaines d'expertise
Juridique & Financier
Relations investisseurs
Distribution & Commercial
Marketing pour marques de luxe
Loisirs et tourisme
Immobilier
Médecine vétérinaire et agroalimentaire
